Manual Español de Butt Broadcast – Traducido

Hola gente, traemos traducido y actualizado el manual de Butt Broadcast al español y lo hemos modificado un poquito. Este mismo manual y el programa en ingles lo encontraras en este enlace Butt Broadcast.

En original deejays queremos facilitarte las cosas, por eso te hemos traducido el manual del conocido ya programa Butt Broadcast y te lo hemos echo en un archivo PDF para que puedas descargartelo y quedartelo si quieres. Pronto realizaremos un tutorial de como configurarlo con la radio de Original Deejays.

Butt SoftwareIndex.

  1. Instalar
  2. Inicio Rápido
  3. Configuración
  4. Ventana Principal
  5. Transmisión
  6. Grabaciones
  7. Desinstalación

1. Instalar


OS X:
Montar butt-<versión>.dmg haciendo doble clic y
soltar el archivo butt a la carpeta Aplicaciones.

Windows:
Simplemente ejecute butt-<versión>-setup.exe,  instalar como de costumbre y dar siguiente por las
páginas del instalador.
La ruta de instalación por defecto puede ser inusual, pero de esta manera es posible instalar
butt sin derechos de administración.

Ubuntu:
Butt depende de los siguientes paquetes y sus dependencias:
portaudio19-dev, libvorbis-dev, libfltk1.3-dev, libmp3lame-dev
libflac-dev, libsamplerate-dev, libopus-dev.
Instalar el paquete .deb con

  • dpkg --install butt_<version>-0ubuntu1_amd64.deb

Ej.: Sustituir <versión> por 0.1.13

Linux/MinGW:
En primer lugar es necesario tener instaladas las siguientes bibliotecas en su sistema: fltk-1.3, portaudio, libmp3lame, libvorbis, libogg, libFLAC, libopus, libsamplerate. Son bastante comunes y deben incluirse en todas las distribuciones de Linux
Después de instalar las bibliotecas anteriores puede instalar Butt desde el código fuente como de costumbre:

  • tar -xzf butt-<version>.tar.gz
  • cd butt-<version>
  • ./configure
  • make
  • sudo make install

Ej.: Sustituir <versión> por 0.1.13

2. Inicio Rápido


configuracion-main-butt

Al iniciar butt primera vez, se creará una configuración por defecto
presentar en en el directorio Home (~/.buttrc) en Linux y OS X.
Y en Windows como de costumbre:>( C:\Users\<nombre de usuario>\AppData\Local\butt-0.1.14\butt.exe ), siendo la ruta por defecto del instalador.

 

Con el fin de conectarse a un servidor, es necesario agregar un nuevo servidor en la ventana de configuración del programa una vez ejecutado y iniciado
Para añadir la configuración, sólo tiene que abrir la ventana de “configuración (settings)” y haga clic en “[Agregar] (ADD)”.
Ahora rellene los campos de entrada con los datos del servidor y haga clic en “[AÑADIR] (ADD)” para agregar la nueva configuración.

Adicional “Información de Emisora- Stream Infos” no es necesario para la conexión a un servidor.

Más configuración en el punto 3

3. Configuración


La opción de línea de comandos -c <path_to_file> permite definir una nueva ruta de configuración estándar.
Esto hace que sea posible tener varias instancias con diferentes configuraciones corriendo. En caso de que no existe el archivo, Butt creará un archivo predeterminado.

[Guardar] (Save): Guarda la configuración actual en la configuración estándar
presentar o para el archivo que se pasó a la opción -c .
[Exportar] (Export…): Guarda la configuración actual en el archivo dado.
[Importar] (Import…): Permite carga el archivo seleccionado y aplica los ajustes.
Precaución
Si utiliza la opción de línea de comandos -c e importar otro archivo de configuración mediante el uso de la
función de importación, al pulsar [Guardar] sobrescribe el archivo que se pasó a la opción -c.

4. Ventana Principal


La pantalla principal de Leds y el bloc que muestra el estado actual del software Butt.
Los estados son: inactivo, streaming, grabación.
Cuando en el streaming y / o grabación estado en el que puede completar un ciclo a través de la información haciendo clic en la pantalla.
Puede elegir entre ver la duración en línea, envían datos, la duración de grabación y los datos registrados

Butt SoftwareEl símbolo [>] brilla amarillo si el trasero está conectado a un servidor.
El símbolo [O] brilla de color naranja si el [REC START. cuando se conecta] si la casilla de verificación está activada.
El símbolo [O] brilla en rojo si el trasero está grabando actualmente.

Las luces LED de colores (VU-metro) indican el volumen de entrada actual. Para obtener la mejor experiencia de escucha
para usted los oyentes que sugieren tener el volumen de entrada por debajo o dentro de los LEDs de color naranja.
Nunca deje que el volumen suba a los LED rojos, que indican la saturación y Distorsiona la música o el contenido que este sonando mediante Butt.

Deslizador de ganancia: El control deslizante sólo es visible cuando debajo del pequeño botón [+24dB más / menos -24dB], Si antes ha hecho clic en el botón [Configuración].
Con este control puede atenuar y amplificar la señal de entrada entre -24 dB y +24 dB, respectivamente.
Doble clic en el regulador se restablece la ganancia a 0 dB. Utilice esta barra de desplazamiento sólo para afinar su señal de entrada.
Precaución
No cambia la configuración de volumen de entrada de los sistemas operativos. En su lugar, se multiplica la señal de entrada por el factor dado. Por lo tanto añadir mucho a la ganancia también añadir un montón de ruido.

5. Transmisión


Para empezar a emitir hacer clic después de configurar, en el símbolo de reproducción.
Butt intentará conectarse al servidor hasta que se pulsa el símbolo de detención.

Puede transmitir con 3 diferentes códecs: MP3, OGG / Vorbis y Ogg / opus.
En caso de seleccionar Opus la tasa de muestreo siempre se usa samples a 48 kHz.
El sobre muestreo necesita gran cantidad de energía de la CPU(Ordenador). Se puede cambiar el muestreo ascendente
algoritmo en la configuración [Búsqueda avanzada]([Advanced]) de la ficha [Audio].
El sobremuestreo se desactiva si selecciona 48 kHz como frecuencia de muestreo.

Por desgracia, no es posible actualizar Corriente Informaciones durante la transmisión.
Es necesario volver a conectarse para actualizar las Informaciones Stream.

Sin embargo, al menos se puede actualizar la canción actual sobre la marcha.
Usted sólo tendrá que escribir la canción en el campo de entrada “Nombre de la canción” en el
[Corriente](Stream) ficha y pulse Enter o haga clic en [Aceptar].

Butt también puede actualizar la canción automáticamente desde un archivo de texto.
La primera línea del archivo de texto debe ser el nombre de la canción.
Tan pronto como Butt y el servidor detecta que el archivo se ha cambiado actualiza el
nombre de la canción en el servidor.
Un plugin para el reproductor de audio Amarok se puede encontrar en las player_plugins /
directorio.
No dude en escribir un plugin para otros reproductores de audio.
Sólo hay que enviar a mí y voy a añadir que el paquete de Actualizar.
informaciones sobre Stream:

En la ventana [principales] ajustes que se pueden añadir informaciones sobre cursos de agua.
Esto le permite ofrecer más detalles de su estación de radio.
Por ejemplo, el género de su música, descripción de su estación, dirección web, etc.

6. Grabaciones


Butt es capaz de grabar y reproducir simultáneamente en diferentes velocidades de bits.
Por ejemplo, puede transmitir con 96kbit y grabar con 192kbit.
La grabación es posible en MP3, OGG / Vorbis, Ogg / opus, FLAC o WAV.

En caso de que el Opus se seleccione, la tasa de muestreo siempre sera a 48 kHz.
El sobremuestreo necesita una gran cantidad de energía de la CPU. Se puede cambiar el muestreo ascendente algoritmo en la configuración [Búsqueda avanzada] de la ficha [Audio] o desactivarlo mediante la selección de 48 kHz como frecuencia de muestreo. No todas las interfaces de sonido soportan una de muestreo de 48 kHz, sin embargo.

Para grabar primero tiene que seleccionar la carpeta de destino y especificar un nombre de archivo en la ficha [Rec].
Butt sustituirá a las variables % d,% M y %Y,  con el día actual, mes y año.
por ejemplo rec _ (% m_% d_% y) .mp3 → rec_ (03_28_2008) .mp3.
Otras variables de tiempo son posibles% H (horas)% M (minutos)% S (segundos).

Con la variable i% puede agregar un número de índice al nombre de archivo.
Esto significa que con rec_i% Butt nombrara el archivo.mp3, primera intenta abrir rec_0.mp3. Si ese archivo ya existe, Butt intenta rec_1.mp3 y así sucesivamente …

Si se activa la casilla de la grabación antes del inicio, cuando conecte Butt , Verificara la casilla y comienza la grabación inmediatamente después de ser conectado a un servidor.

Para iniciar manualmente la grabación, pulse el símbolo de grabación.
Para detener la grabación, simplemente haga clic en el símbolo de grabación de nuevo.

También puede decirle a Butt  que divida la grabación en archivos separados con cada minutos. Solo tienes que introducir un número  de minutos de cada archivo en campo [..] minutos, debes introducir el tiempo de cada archivo.
Supongamos que su nombre de archivo es rec _ (% m_% d_% y) _% I.mp3. a 3 minutos A continuación, el primer archivo es expandido a rec_ (03_28_2008) _0-1.mp3, el segundo después de 3 minutos a rec_ (03_28_2008) _0-2.mp3, la  tercera a rec_ (03_28_2008) _0-3.mp3, lo tienes, es sencillo
Si la casilla de verificación de sincronización de hora completa, se activa la división automática de archivos, está sincronizada con la hora completa. Esto significa que si el tiempo es 08:55 y el archivo la división se establece en 15 minutos, el segundo archivo comienza a las 9:00 y la tercera a las 9:15.

7. Desinstalación


OS X:
Eliminar programa Butt de su carpeta de aplicaciones y quitar el archivo de configuración desde /Users/<username>/.buttrc

Windows:
Ejecutar el programa de desinstalación de la carpeta Butt en su menú de inicio o desde agregar o quitar programa.

Ubuntu:
Ejecutar sudo apt-get uninstall butt y desinstalación y quitar el archivo de configuración desde /home/<username>/.buttrc

Linux/MinGW:
Ejecutar sudo make uninstall desde el árbol de código fuente. y quitar el archivo de configuración desde /home/<username>/.buttrc

Manual Español Butt BroadCast
Manual Español Butt BroadCast
Autor: Daniel Nöthen
Vol-Fecha edición: Traducido por Originaldeejays
341.4 KiB
279 Descargas
Detalles
Etiquetas: , .

3 Comentarios

  • Ar.Nomad

    La verdad que si jajaja asi da gusto en ninguna web te lo dan todo mascado como en OriginalDeejays.com jajaja y eso es de agradecer… THANK-YOU haber si la peña se anima a dar sus opiniones que no se comen a nadie jajaja Angel

  • Ar.Nomad

    Vaya vaya que bonitooo!!! Gracias OriginalDeejays sois los mejores….

    • Gracias a vosotros, que cada día sois mas, aunque no se vea por la web, ya que la peña le cuesta escribir, menos mal que esta tu y Iván gros que sois los que mas comentáis y colaboráis con la web activamente, que digo cada día estáis metidos aquí,, Tu-eres Dejame-Pensar El PU.. AMO, Arriba Ar Nomad.

      Pronto mas sorpresas
      THANK-YOU

Deja un comentario


* Obligatorio

[+] Abrir Emoticonos